tag trvale připevněný ke kontejneru, určený jen pro čtení; patří sem rovněž tagy typu WORM (Write Once Read Many – zapiš jednou, čti mnohokrát); obsahuje jen omezená data vztahující se pouze k dlouhodobé fyzické identifikaci a popisu daného kontejneru

POZNÁMKA 1 k heslu Tag kontejneru, připevněný majitelem kontejneru nebo jeho zástupcem, by měl vydržet po celou dobu životnosti kontejneru (kromě situací, kdy kontejner mění majitele a/nebo identifikaci).

container tag permanently affixed, read-only (including Write Once Read Many – WORM) tag containing limited data relating only to physical identification and description of the container to which it is affixed

NOTE This tag, affixed by or on behalf of the container owner, should last the lifetime of its associated container (except in situations where the container changes ownership and/or equipment ID).